Blogberichten van Vincent Ariëns

Duim om hoog en omlaag

Bottom navigation op mobiel: nog steeds de heilige graal?

Je hebt het waarschijnlijk vaker gezien: een mobiele website met het menu vastgeplakt onderaan het scherm. Lekker dichtbij je duim, makkelijk te bedienen met één hand. Een paar jaar geleden was dat hé ...

Lees meer
Afbeelding die transcreatie visualiseert

Vertalen met gevoel? Begin bij transcreatie

Een snelle AI-vertaling klinkt ideaal. Maar wat als jouw boodschap in een andere taal compleet verkeerd overkomt? Cultuurverschillen spelen een cruciale rol bij vertalingen. Hier schiet AI tekort. De ...

Lees meer
Pad door de natuur

De vloek van de middelmaat: hoe AI creativiteit kan ondermijnen

Heb je soms ook het gevoel dat alles om je heen steeds meer op elkaar begint te lijken? Van websites en logo’s tot de inrichting van cafés en de berichten op social media – het lijkt alsof er een  ...

Lees meer
AI-vertalingen zorgen voor wereldwijde connectie

Waarom context AI-vertalingen maakt of breekt

Met AI kun je snel een hele website vertalen. Dat klinkt ideaal, toch? Maar hoe zit het met de context? AI-vertalingen zijn handig, maar zonder de juiste context ontstaan er snel fouten. Hoe voorkom j ...

Lees meer
Tablet voor linkshandigen

Inclusief design: waarom je ook voor linkshandigen moet ontwerpen

Scroll jij weleens met je linkerduim terwijl je iets in je rechterhand houdt? Veel mensen wisselen ongemerkt tussen hun linker- en rechterhand tijdens het gebruik van hun telefoon. Toch houden website ...

Lees meer
Afbeelding ter illustratie van de European Accessibility Act

European Accessibility Act: meer dan een vinkje voor de wet

Vanaf 28 juni 2025 gaat de European Accessibility Act (EAA) in. Deze Europese wet verplicht onder andere webshops, apps en digitale dienstverleners om hun digitale omgeving toegankelijk te maken. Het ...

Lees meer
Simpele uitleg taalmodellen zoals ChatGPT

Zo werken taalmodellen zoals ChatGPT

Je stelt een vraag en ChatGPT geeft een slim antwoord. Hoe kan dat? Taalmodellen, ook wel large language models (LLM’s) genoemd in het Engels, maken dit mogelijk. Ze klinken misschien ingewikkeld, maa ...

Lees meer
domeinextensie

.nl, .eu of .com: welke domeinextensie werkt het best voor SEO?

Hoera, je hebt een fantastische domeinnaam uitgekozen! Nu nog een domeinextensie erachter. De keuze is reuze. Van .nl tot .jobs, van .com tot .gov en van .amsterdam tot .me. Wat is een domeinextensie? ...

Lees meer